Delivery-Date: Thu, 18 Sep 2014 09:05:50 -0400
Return-Path: <tor-talk-bounces@lists.torproject.org>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on moria.seul.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-4.7 required=5.0 tests=BAYES_00,DKIM_SIGNED,
	FREEMAIL_FROM,RCVD_IN_DNSWL_MED,RP_MATCHES_RCVD,T_DKIM_INVALID autolearn=ham
	version=3.3.1
X-Original-To: archiver@seul.org
Delivered-To: archiver@seul.org
Received: from eugeni.torproject.org (eugeni.torproject.org [38.229.72.13])
	(using TLSv1.2 with cipher ADH-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by khazad-dum.seul.org (Postfix) with ESMTPS id 74ECE1E0A95;
	Thu, 18 Sep 2014 09:05:49 -0400 (EDT)
Received: from eugeni.torproject.org (localhost [127.0.0.1])
	by eugeni.torproject.org (Postfix) with ESMTP id 185A723953;
	Thu, 18 Sep 2014 13:05:45 +0000 (UTC)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
 by eugeni.torproject.org (Postfix) with ESMTP id B985021EB7
 for <tor-talk@lists.torproject.org>; Thu, 18 Sep 2014 13:05:41 +0000 (UTC)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at eugeni.torproject.org
Received: from eugeni.torproject.org ([127.0.0.1])
 by localhost (eugeni.torproject.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
 with ESMTP id VWq8762Tv-Bu for <tor-talk@lists.torproject.org>;
 Thu, 18 Sep 2014 13:05:41 +0000 (UTC)
Received: from forward7l.mail.yandex.net (forward7l.mail.yandex.net
 [84.201.143.140])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client CN "forwards.mail.yandex.net",
 Issuer "Certum Level IV CA" (not verified))
 by eugeni.torproject.org (Postfix) with ESMTPS id 8C070216A0
 for <tor-talk@lists.torproject.org>; Thu, 18 Sep 2014 13:05:41 +0000 (UTC)
Received: from smtp14.mail.yandex.net (smtp14.mail.yandex.net [95.108.131.192])
 by forward7l.mail.yandex.net (Yandex) with ESMTP id 3E9C3BC1471
 for <tor-talk@lists.torproject.org>; Thu, 18 Sep 2014 17:05:37 +0400 (MSK)
Received: from smtp14.mail.yandex.net (localhost [127.0.0.1])
 by smtp14.mail.yandex.net (Yandex) with ESMTP id D61101B6025E
 for <tor-talk@lists.torproject.org>; Thu, 18 Sep 2014 17:05:36 +0400 (MSK)
Received: from tor-exit.xshells.net (tor-exit.xshells.net [178.217.187.39])
 by smtp14.mail.yandex.net (nwsmtp/Yandex) with ESMTPSA id jeLKyPlLoO-5YPKdA7h; 
 Thu, 18 Sep 2014 17:05:35 +0400
 (using TLSv1.2 with cipher AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits))
 (Client certificate not present)
X-Yandex-Uniq: b3430fd4-f04a-4a9e-90eb-90f22e982515
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yandex.ru; s=mail;
 t=1411045536; bh=b34+t38V01mThS33B77RTNeYYX+mjB4oWroNVZhTzZQ=;
 h=Date:From:To:Subject:Message-ID:Mail-Followup-To:MIME-Version:
 Content-Type:Content-Disposition:User-Agent;
 b=ahD4PzIMbGTnMYowAa92KdkkZW3bwVuYGQBdR7277kSG251I4e1QV23anNoTTUnXr
 B58aGltklpz61w06mFGXGGDywwfDeCViuUoV4ZLtfzp90qHHosHrchvn+rbj/gF4/A
 UyhwIxUOPcOg7ApJ8dwH1sxU8yiDMeTck9nTwC1g=
Authentication-Results: smtp14.mail.yandex.net; dkim=pass header.i=@yandex.ru
Date: Thu, 18 Sep 2014 13:04:55 +0000
From: =?utf-8?B?0JDRgNGC0YPRgCDQmNGB0YLQvtC80LjQvQ==?= <art.istom@yandex.ru>
To: tor-talk@lists.torproject.org
Message-ID: <20140918130455.GA7772@localhost>
Mail-Followup-To: tor-talk@lists.torproject.org
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
User-Agent: Mutt/1.5.23 (2014-03-12)
Subject: [tor-talk] torsocks with mutt
X-BeenThere: tor-talk@lists.torproject.org
X-Mailman-Version: 2.1.15
Precedence: list
Reply-To: tor-talk@lists.torproject.org
List-Id: "all discussion about theory, design,
 and development of Onion Routing" <tor-talk.lists.torproject.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-talk>, 
 <mailto:tor-talk-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/>
List-Post: <mailto:tor-talk@lists.torproject.org>
List-Help: <mailto:tor-talk-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-talk>, 
 <mailto:tor-talk-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Errors-To: tor-talk-bounces@lists.torproject.org
Sender: "tor-talk" <tor-talk-bounces@lists.torproject.org>

System: Debian testing with all latest updates
torsocks version: 2.0.0 from repo
tor version from latest Tor browser bundle

Relevant part of torsocks's log file:

DEBUG torsocks[7646]: [getpeername] Requesting address on socket 5 (in tsocks_getpeername() at getpeername.c:37)
DEBUG torsocks[7646]: [getaddrinfo] Requesting 127.0.0.1 hostname (in tsocks_getaddrinfo() at getaddrinfo.c:44)
DEBUG torsocks[7646]: [getaddrinfo] Node 127.0.0.1 will be passed to the libc call (in tsocks_getaddrinfo() at getaddrinfo.c:104)
DEBUG torsocks[7646]: [getaddrinfo] Requesting 127.0.0.1 hostname (in tsocks_getaddrinfo() at getaddrinfo.c:44)
DEBUG torsocks[7646]: [getaddrinfo] Node 127.0.0.1 will be passed to the libc call (in tsocks_getaddrinfo() at getaddrinfo.c:104)
DEBUG torsocks[7646]: [getaddrinfo] Requesting darkstar hostname (in tsocks_getaddrinfo() at getaddrinfo.c:44)
DEBUG torsocks[7646]: Resolving darkstar on the Tor network (in tsocks_tor_resolve() at torsocks.c:485)
DEBUG torsocks[7646]: Setting up a connection to the Tor network on fd 6 (in setup_tor_connection() at torsocks.c:331)
DEBUG torsocks[7646]: Socks5 sending method ver: 5, nmethods 0x01, methods 0x00 (in socks5_send_method() at socks5.c:212)
DEBUG torsocks[7646]: Socks5 received method ver: 5, method 0x00 (in socks5_recv_method() at socks5.c:245)
DEBUG torsocks[7646]: [socks5] Resolve for $HOSTNAME sent successfully (in socks5_send_resolve_request() at socks5.c:613)
ERROR torsocks[7646]: Unable to resolve. Status reply: 4 (in socks5_recv_resolve_reply() at socks5.c:657)

Am I right that it is mutt's request for resolving $HOSTNAME (it is local machine's name)?
Are there any perils to request to resolve local machine's name _to Tor network_ (yes, I know 
about local machine's name also in mail's headers)?
-- 
tor-talk mailing list - tor-talk@lists.torproject.org
To unsubscribe or change other settings go to
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-talk

